Anunțuri24Apostila Haga e o ștampilă care confirmă că un document oficial emis într-o țară e valabil în altă țară care a semnat Convenția de la Haga. România și Marea Britanie au semnat-o amândouă, deci de cele mai multe ori nu mai e nevoie de supralegalizare la ambasadă.
Documente britanice folosite în România
Pentru acte emise în UK (certificat de naștere sau căsătorie britanic, diplome, documente semnate în fața unui notar sau solicitor din UK), apostila o pune FCDO Legalisation Office. Cererea se face online pe gov.uk, iar documentul se trimite prin poștă. Unele documente trebuie mai întâi certificate de un solicitor sau notar public din UK. Verifică pe gov.uk tariful și timpul de procesare actuale.
Documente românești folosite în UK
Pentru acte emise în România, apostila se pune tot în România, de instituția care răspunde de tipul documentului: de exemplu prefectura pentru actele de stare civilă, camera notarilor pentru actele notariale și tribunalul pentru actele judiciare. După apostilare, de obicei ai nevoie și de o traducere în engleză făcută de un traducător autorizat.
Procuri și declarații pentru România
O procură pentru România o poți face la misiunile consulare ale României în UK, cu programare, sau la un notar public din UK, caz în care documentul trebuie apoi apostilat la FCDO.
Notari, traducători și servicii pentru acte – anunțuri
Momentan nu sunt anunțuri active de notari sau traducători. Publică gratuit primul anunț.
Întrebări frecvente
Ce e mai rapid: consulatul sau un notar din UK?
Depinde de programările disponibile la consulat. La un notar public din UK programarea e de obicei mai rapidă, dar documentul trebuie apoi apostilat la FCDO, ceea ce adaugă câteva zile și un cost.
Am nevoie de apostilă pe certificatul de naștere britanic al copilului?
Da, pentru transcrierea în România certificatul britanic se apostilează la FCDO și se traduce. Verifică lista de documente pe econsulat.ro înainte de programare.
Pot apostila în UK un act românesc?
Nu. Apostila se aplică doar în țara care a emis documentul.
Ești notar, avocat sau traducător?
Publică gratuit serviciile tale pentru românii din UK. Anunțurile apar pe această pagină.
+ Adaugă anunț gratuit